Mai-Août 2013/ May-August 2013

UK : This is a version of Athena, from Hasslefree. I paint this one for a friend. There is two things i wanted to do on her. As i’m a huge, very huge fan of the manga “Saint Seiya” since my childhood, I decided to paint her hair in purple, like all the Athena’s incarnation throught times.

I also paint an “Omega” symbol on the shield. It’s just a little wink about the title of last TV serie, called “Saint Seiya : Omega”.

This second choice will also be interesting with the story I want to make on this miniature, as she will be on a devasted earth, after the death of all humans, and going back to Olympus.

This is why the earth is covered by bones and painted in grey/dark colors, while the stair is painted in a kind of raindbow marble, ending on the Olympus vegetation, symbol of life.

Also the orientation of the “rainbow” is not a coïncidence. I chose to place purple up to coincide with the hair of the goddess, and the red at the bottom fits with the meaning of desolation. The bones is a symbol of death, the red color of blood.

—-

FR : Voici une petite version d’Athéna, de la marque Hasslefree. Je l’ai réalise pour un ami. Il y a deux petites choses que je voulais vraiment faire la concernant. Comme je suis un grand fan du manga “Saint Seiya”, depuis mon enfance, j’ai décidé de peindre ses cheveux en violet clair. Comme les incarnations d’Athéna à travers les âges dans la saga.

J’ai aussi peins un symbole “Omega” sur le bouclier. Il s’agit d’un petit clin d’oeil concernant le titre de la dernière série télévisée issue de la licence “Saint Seiya : Omega”.

Ce second choix est aussi intéressant via l’histoire que j’imagine. Je vois en effet la déesse marchant sur un sol dévasté, après l’extinction de l’humanité, et s’en retournant vers l’Olympe.

Voilà pourquoi le sol terrestre est couvert d’ossements et peint dans des teintes grises et sombres, alors que l’escalier joue sur une sorte de dégradé arc-en-ciel, se terminant par l’apparition de la végétation Olympienne.

Par ailleurs, le sens de “l’arc-en-ciel” n’est pas un hasard. J’ai choisi le violet en haut pour coïncider avec les cheveux de la déesse, et le rouge en bas s’intégrait avec la signification de désolation. Les ossements sont la mort, le rouge la couleur du sang.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•